東四 大新紡績品公司

お友達Ｔ子さんに誘われて、北京で初めて服を仕立ててみました。
場所は地下鉄5号線の「東四」駅近くにある大新紡績品公司。
中に、たくさんの生地屋さん・仕立屋さんがあり
生地屋さんでお好みの布を選ぶと、自動的に（？）仕立屋さんが
後ろに立っていて、ウチで仕立てろ、とお店に連れて行ってくれます。


編み物のお店もありました。
Ｔ子さんは見本を持って行って注文していましたが・・・
その時は引き受けたのに、翌週取りに行くとできていなくて
「これは作れない」とお金を返金。Ｃ国やなぁ～。


Ｔ子さんから、見本を持ってくるとけっこう上手にコピーしてくれる、と
聞いていたので、やまねこは見本のデニムを１本持っていって
彼女の顔なじみのお店で生地を買って、同じく顔なじみのお店で仕立てて
もらうことにしました。
（雑誌に載ってる服なども仕立ててくれるらしいのですが、どうもデザインが
びみょ～に変化してしまうらしいです。型紙からおこすのはヘタみたい・・・）
生地が120元、仕立て代が80元、合計200元（3000円くらい）でした。
なかなか安い♪

さて、約束の1週間後に取りに行ってみると・・・
１：ボタンホールが小さすぎて入らない
２：裾の縫い目がなぜか下から２cmの位置でひじょーにかっこ悪い
という問題が。
ボタンホールは、試すまでもなく、見るからに小さすぎて入らないのは
明らかな状態。なんでこれでよしとするのか、Ｃ国人！？？
裾は裾で、見本とまったく同じに作ってって言ったのに、
なんで勝手にそんな上の方で縫う！？

なおしてもらうよう言って、約束の3日後に取りに行ってみると・・・
ボタンホールはちゃんと大きく作り替えてくれていましたが、
裾の縫い目は・・・前より下の方で縫ってはくれていたのですが
それでもまだ不十分。
しかも、右側が下から1.5cm、左側は1cmとちぐはぐ。
あり得ないぞ～～。

もう一回縫い直すようお願いし、その3日後にやっと完成。
取りに行くと、仕立屋のおじさんが、「2回も来てもらってほんとに
ごめんなさい」、と丁寧にあやまってくれました。
やまねこ的には、あやまってもらうのは当然のことだと思っていたので
はいはい、と軽く受け流して商品を受け取ろうとすると・・・
「ごめんなさい、って言ったんだよ、意味わかるよね？」と
やまねこの目をじっと見つめてわざわざ確認するおじさん。
意味わかってるつもりだけど、いったい何なの・・・？

Ｃ国人が「ごめんなさい」って言うなんて、滅多にないこと。
もしかしたら、こういうとき、Ｃ国では
「そんな、あやまっていただくほどのことじゃないですよ」などと
大げさに相手をなだめたりするのが普通なんだろうか？？？
でも、やまねこの反応があっさりだったので、ちゃんと聞き取れたか
心配になって「意味わかる？」って聞いたのかも？？

＜見本＞


＜完成品＞


あとから気づいたけど、後ろのベルトを通すところが一つ多い！
そして、ボタンをちゃんととめてはいてみたら、どうも1サイズくらい大きい
感じで、なんかお腹のあたりがもっさりしている。
でも、もう一度なおしてもらうのもめんどーだし、太っても安心ってことで
このままでよしとすることにしました。3000円だしね（笑）。



北京　東四　大新紡績品公司