阿信

・・・と言っても、五月天のボーカルのことではありません。
中国で、いや、アジアで最も有名な日本のドラマ、おしんの
中国語のタイトルです。

先日、道端のDVD売りのお兄さんのところにドラマを物色しに行きました。
道端では圧縮版（1枚に10時間くらい入っている）DVDが
ドラマ1セット200円くらいで売られています。
映画だと1枚80円くらいです。多分（いや、あきらかに）著作権を
侵害していると思われるのですがココでは議論しないでおきましょう。

そのお兄さんのところで、前回紹介したドラマ轉角*遇到愛を
見つけました。台湾ではまだ放送中のはずなので、「ちゃんと最終回
まで入ってるの？」と確認すると「これは中国版だから大丈夫」と。
以前に買った映画のラスト10分が切れていた悲しい経験があるので
「最終回まで入っていなかったら交換してもらう」という条件で購入する
ことにしました。（今回は大丈夫でした♪）

それを物色していたときに、お兄さんが突然「あ、あんた、注文してた
おしんが届いてるよ」と身に覚えのないことを言い出しました。
「それはわたしではない」と言っても、お兄さんは「絶対にあんただ！」
としつこく言い張り、わたしが上のDVDを手に取り→他のものも物色し→
最後に１つだけ買うことにしてお金を払うとき、までずーーーっと
あれは感動する話だ（←それはそうだけど昔見たし）、注文してたじゃ
ないか（←してないし） 、まけておくから（←だから、いらないし！） 、
などと言い続けていたのでした。

誰か注文してたやまねこに似た方、買いに行ってあげてください（笑）。


ところで、2004年10月のドラマミステリー民俗学者 八雲樹と
2005年1月のドラマ富豪刑事、くだらないドラマ好きのやまねこが
すごく見たいドラマなんですけど、どこかで見つけたら教えてください～～。



ドラマ　おしん　ミステリー民俗学者八雲樹　富豪刑事